Alaturi de Orfeu in Infern, va fi lansat si volumul "Elegii duineze" de Rainer Maria Rilke, in traducerea lui Nicolae Breban, aparut la Editura Ideea Europeana.

Orfeu in infern reuneste cinci nuvele care vor sa readuca in discutia criticii si in atentia lectorilor romani genul nuvelistic - specie a prozei care a dat literaturii mari creatori, de la C. Negruzzi la Caragiale sau Stefan Banulescu. Specie din pacate neglijata azi la noi (ca si in Franta sau Germania!) de scriitori si editori, romanul - adesea un fals roman! - ocupind vitrinele si etajerele.

Una dintre nuvele, «Rautaciosul adolescent, este inspirata dintr-un scenariu al meu de film cu acelasi titlu, iar «Booz este un omagiu dedicat celei mai mari drame pe care a trait-o Romania sub comunism - spolierea si umilirea taranului roman. «Orfeu in infern e o incercare de psihologie infantila in contact cu un urias exotic. (Nicolae Breban)

Nicolae Breban (n. 1934), romancier si eseist, este unul dintre cei mai importanti si prolifici prozatori romani contemporani, membru corespondent al Academiei Romane si director al revistei "Contemporanul. Ideea europeana". La Editura Polirom au mai aparut "Riscul in cultura" (1997), "Sensul vietii. Memorii I" (2003), "Animale bolnave" (2004), "Sensul vietii. Memorii II" (2004), "Sensul vietii. Memorii III" (2006), "Sensul vietii. Memorii IV" (2007) si "Ingerul de gips" (2008).