Saptamina italiana la Muzeul Satului - SuplimentulDeCultura.Ro

„Femeile insomniacului“ de Radu Tuculescu se lanseaza la Cluj Rezultatele Concursului de Debut al Editurii Cartea Romaneasca, editia 2011 Austrian Hours@ Green Hours, editia a III-a NexT 2012 prezinta scurtmetraje de Cannes si nominalizarile la Oscarurile Europene! Filme brici la a 5-a editie One World Romania Incep inscrierile la Festivalul Filmului de Foarte Scurt-Metraj 2012 Ultimul bestseller al lui Thomas L. Friedman, in romana la Editura Polirom Lansare de carte: „Adevar si mistificare in jurnale si memorii aparute dupa 1989“ de Ana Selejan ARTmania Festival anunta Die Toten Hosen in august la Sibiu Expozitie de benzi desenate Livia Rusz

Newsletter

Home

Stiri

Saptamina italiana la Muzeul Satului

Ministerul Culturii si Patrimoniului National, Muzeul National al Satului "Dimitrie Gusti" si Ambasada Italiei, impreuna cu Institutul Italian de Cultura "Vito Grasso" si Camera de Comert Italiana pentru Romania, cu sprijinul ADV Communication, Asociatiei Italienilor din Romania (RO.AS.IT.) si al Comitetului Italian pentru Asociatii si ONG-uri in Romania (CIAO) organizeaza in perioada 28 mai - 3 iunie 2010 "Saptamina italiana la Muzeul Satului", ampla actiune dedicata promovarii culturii italiene si produselor Made in Italy.

Expozitiile, muzica si dansurile, cursurile de limba si cultura italiana, proiectiile de filme, standul de carte, arta culinara italiana, spectacolele si atelierele de circ vor transforma Muzeul Satului intr-un loc in care Italia se dezvaluie sub aspectele ei cele mai interesante.

"Saptamina italiana la Muzeul Satului" se inscrie in seria de evenimente dedicate interculturalitatii, initiate de Muzeul Satului si se desfasoara in cadrul programului "Dialogul civilizatiilor", in care se inscrie si "Saptamina japoneza la Muzeul Satului", proiect derulat in vara anului 2009.

Deschiderea evenimentului va avea loc vineri, 28 mai, ora 12:30, la sediul muzeului din Sos. Kiseleff nr. 28 - 30, sector 1, Bucuresti.

Program:

VINERI, 28 mai
	12³⁰	Saptamina Italiana la Muzeul Satului Deschidere	Sala de expozitii Gh. Focsa
		*Espresso italiano –* Cafeaua italiana - ritual, istorie si cultura (28 mai - 28 iun.) Vernisaj	Sala de expozitii Gh. Focsa
	12³⁰- 19⁰⁰	*La povesti cu si despre italienii din Tara Hategului* Expozitie	Gospodaria Bancu
	12³⁰- 19⁰⁰	Stand de carte italiana	Gospodaria Bancu
	12³⁰ - 19⁰⁰	*Festivalul Gusturilor* - Gastronomie italiana	Hanul “La Bariera" si standuri in aer liber
	16⁰⁰- 17³⁰	*Atelier de jonglerii si acrobatii* Fundatia Parada	Curtea Moiseni
	17⁰⁰- 18⁰⁰	*Limba italiana la sat* Cursuri de cultura si civilizatie italiana "100 anni di cinema italiano" – Prof. univ. dr. Manuela Cernat, Prorector – Imagine, Relatii Internationale si Organizare Evenimente la UNATC	Sala Multimedia a Ministerului Culturii si Patrimoniului National
	18³⁰- 21⁰⁰	*Zilele Filmului Italian* Un portret al Italiei timp de un secol Generazione 1000 euro (Italia, 2008)	Sala Multimedia a Ministerului Culturii si Patrimoniului National
	17³⁰- 19⁰⁰	*Bella e’ L’Italia* Spectacol de cintece si dansuri	Scena aer liber

SIMBATA, 29 mai

	11⁰⁰- 20⁰⁰	*Espresso italiano:* Cafeaua italiana - ritual, istorie si cultura Expozitie	Sala de expozitii Gh. Focsa
	11⁰⁰- 20⁰⁰	*La povesti cu si despre italienii din Tara Hategului* Expozitie	Gospodaria Bancu
	11⁰⁰- 20⁰⁰	*De la emigrare la integrare -* Vernisajul expozitiei Asociatia Italienilor din Romania - RO.AS.IT	Hanul “La Bariera" - etaj
	11⁰⁰- 20⁰⁰	*Masca venetian*a Florin si Constantin Conghilete	Gospodaria Stanesti
	10⁰⁰- 20⁰⁰	Stand de carte italiana	Gospodaria Bancu
	10⁰⁰- 20⁰⁰	*Festivalul Gusturilor* – gastronomie italiana	Hanul “La Bariera" si standuri in aer liber
	14⁰⁰- 15⁰⁰	Spectacol de jonglerii si acrobatii – FundatiaParada	Scena aer liber
	14⁰⁰- 15⁰⁰	Convorbiri cu etnici italieni	Hanul “La Bariera" - etaj
	16⁰⁰- 17³⁰	Atelier de jonglerii si acrobatii – FundatiaParada	Curtea Moiseni
	17⁰⁰- 18³⁰	*Collegium vocale Tifernum –* concert	Scena aer liber
	17⁰⁰- 18⁰⁰	*Limba italiana la sat* Cursuri de cultura si civilizatie italiana "Italia pe scena" – lect.dr. Roxana Utale, Catedra de Italiana, Universitatea Bucuresti	Sala Multimedia a Ministerului Culturii si Patrimoniului National
	18³⁰- 20⁴⁵	*Zilele Filmului Italian* Signorina Effe (Italia, 2007)	Sala Multimedia a Ministerului Culturii si Patrimoniului National

DUMINICA, 30 mai

	11⁰⁰- 20⁰⁰	*Espresso italiano –* Cafeaua italiana - ritual, istorie si cultura Expozitie	Sala de expozitii Gh. Focsa
	11⁰⁰- 20⁰⁰	*La povesti cu si despre italienii din Tara Hategului* Expozitie	Gospodaria Bancu
	11⁰⁰- 20⁰⁰	*De la emigrare la integrare –* expozitie Asociatia Italienilor din Romania - RO.AS.IT	Hanul “La Bariera" - etaj
	11⁰⁰- 20⁰⁰	*Masca venetian*a Florin si Constantin Conghilete	Gospodaria Stanesti
	10⁰⁰- 20⁰⁰	Stand de carte italiana	Gospodaria Bancu
	10⁰⁰- 20⁰⁰	*Festivalul Gusturilor* – gastronomie italiana	Hanul “La Bariera" si standuri in aer liber
	14⁰⁰- 15⁰⁰	Convorbiri cu etnici italieni	Hanul “La Bariera" - etaj
	16⁰⁰- 17³⁰	Atelier de jonglerii si acrobatii – FundatiaParada	Curtea Moiseni
	18⁰⁰- 20⁰⁰	*Concurentii de la AMICI la Bucuresti –* spectacol	Scena aer liber
	17⁰⁰-18⁰⁰	*Limba italiana la sat* Cursuri de cultura si civilizatie italiana “Calatorie imaginara in istoria artei italiene" – Prof.univ.dr.Ruxandra Demetrescu, Rectorul Universitatii de Arte din Bucuresti	Sala Multimedia a Ministerului Culturii si Patrimoniului National
	18³⁰- 20³⁰	*Zilele Filmului Italian* Una vita difficile (Italia, 1961)	Sala Multimedia a Ministerului Culturii si Patrimoniului National

LUNI, 31 mai

	9⁰⁰- 17⁰⁰	*Espresso italiano –* Cafeaua italiana - ritual, istorie si cultura Expozitie	Sala de expozitii Gh. Focsa
	9⁰⁰- 17⁰⁰	*La povesti cu si despre italienii din Tara Hategului* Expozitie	Gospodaria Bancu
	9⁰⁰- 17⁰⁰	*De la emigrare la integrare –* expozitie Asociatia Italienilor din Romania - RO.AS.IT	Hanul “La Bariera" - etaj
	9⁰⁰- 17⁰⁰	*Masca venetian*a Florin si Constantin Conghilete	Gospodaria Stanesti
	9⁰⁰- 17⁰⁰	Stand de carte italiana	Gospodaria Bancu
	9⁰⁰- 17⁰⁰	*Festivalul Gusturilor* – gastronomie italiana	Hanul “La Bariera" si standuri in aer liber
	13⁰⁰- 14⁰⁰	*Bella e’ L’Italia* Muzica italiana cu Alex Tomaselli si Antonio Furnari, Asociatia Italienilor din Romania RO.AS.IT	Scena aer liber
	14⁰⁰-15⁰⁰	Convorbiri cu etnici italieni	Hanul “La Bariera" - etaj
	16⁰⁰- 17³⁰	Atelier de jonglerii si acrobatii – FundatiaParada	Curtea Moiseni
	17⁰⁰- 18⁰⁰	*Limba italiana la sat* Cursuri de cultura si civilizatie italiana	Sala Multimedia a Ministerului Culturii si Patrimoniului National

MARTI, 1 iunie

	11⁰⁰- 19⁰⁰	*Espresso italiano –* Cafeaua italiana - ritual, istorie si cultura Expozitie	Sala de expozitii Gh. Focsa
	11⁰⁰- 19⁰⁰	*La povesti cu si despre italienii din Tara Hategului* Expozitie	Gospodaria Bancu
	11⁰⁰- 19⁰⁰	*De la emigrare la integrare –* expozitie Asociatia Italienilor din Romania - RO.AS.IT	Hanul “La Bariera" - etaj
	13⁰⁰- 14³⁰	*Per gioco –* Spectacol muzica si dansuri Liceul Dante Aligheri, Scoala Aldo Moro si liceului Henri Coanda	Scena in aer liber
	14³⁰- 15³⁰	*Fanfara Alpini* a vinatorilor de munte din Italia	Scena in aer liber
	15³⁰- 16³⁰	Spectacol de jonglerii si acrobatii – FundatiaParada	Scena in aer liber
	11⁰⁰- 19⁰⁰	*Masca venetian*a Florin si Constantin Conghilete	Gospodaria Stanesti
	10⁰⁰- 19⁰⁰	Stand de carte italiana	Gospodaria Bancu
	10⁰⁰ -19⁰⁰	*Festivalul Gusturilor* – gastronomie italiana	Hanul “La Bariera" si standuri in aer liber
	14⁰⁰- 15⁰⁰	Convorbiri cu etnici italieni	Hanul “La Bariera" - etaj
	17⁰⁰- 18⁰⁰	*Limba italiana la sat* Cursuri de cultura si civilizatie italiana	Sala Multimedia a Ministerului Culturii si Patrimoniului National
	18³⁰- 22⁰⁰	*Zilele Filmului Italian* Gli Amici del Bar Margherita (Italia, 2009)	Sala Multimedia a Ministerului Culturii si Patrimoniului National

MIERCURI, 2 iunie

	11⁰⁰- 19⁰⁰	*Espresso italiano –* Cafeaua italiana - ritual, istorie si cultura Expozitie	Sala de expozitii Gh. Focsa
	11⁰⁰-19⁰⁰	*La povesti cu si despre italienii din Tara Hategului* Expozitie	Gospodaria Bancu
	11⁰⁰- 19⁰⁰	*De la emigrare la integrare –* expozitie Asociatia Italienilor din Romania - RO.AS.IT	Hanul “La Bariera" - etaj
	11⁰⁰-19⁰⁰	*Masca venetian*a Florin si Constantin Conghilete	Gospodaria Stanesti
	10⁰⁰- 19⁰⁰	Stand de carte italiana	Gospodaria Bancu
	10⁰⁰ - 19⁰⁰	*Festivalul Gusturilor* – gastronomie italiana	Hanul “La Bariera" si standuri in aer liber
	14⁰⁰ -15⁰⁰	Convorbiri cu etnici italieni	Hanul “La Bariera" - etaj
	16⁰⁰- 17³⁰	Atelier de jonglerii si acrobatii – FundatiaParada	Curtea Moiseni

JOI, 3 iunie

	11⁰⁰- 19⁰⁰	*Espresso italiano –* Cafeaua italiana - ritual, istorie si cultura Expozitie	Sala de expozitii Gh. Focsa
	11⁰⁰- 19⁰⁰	*La povesti cu si despre italienii din Tara Hategului* Expozitie	Gospodaria Bancu
	11⁰⁰- 19⁰⁰	*De la emigrare la integrare –* expozitie Asociatia Italienilor din Romania - RO.AS.IT	Hanul “La Bariera" - etaj
	11⁰⁰- 19⁰⁰	*Masca venetian*a Florin si Constantin Conghilete	Gospodaria Stanesti
	10⁰⁰ - 19⁰⁰	Stand de carte italiana	Gospodaria Bancu
	10⁰⁰ - 19⁰⁰	*Festivalul Gusturilor* – gastronomie italiana	Hanul “La Bariera" si standuri in aer liber
	14⁰⁰- 15⁰⁰	Convorbiri cu etnici italieni	Hanul “La Bariera" - etaj
	16⁰⁰- 17⁰⁰	Spectacol de jonglerii si acrobatii – Fundatia PARADA	Scena in aer liber
	15⁰⁰- 21⁰⁰	*Zilele Filmului Italian* Novecento (Italia, 1976)	Sala Multimedia a Ministerului Culturii si Patrimoniului National

"ESPRESSO ITALIANO"

Cafeaua italiana - Ritual, istorie si cultura

28 mai - 28 iunie 2010,

Sala de expozitie "Gheorghe Focsa"

Expozitia "Espresso italiano" se doreste a fi un omagiu adus traditiilor cafelei, foarte apreciata si in Romania: de la origini la miticul "espresso", trecind in revista istoria obiceiurilor si stilului tipic italian, de la cafetiera pina la design-ul primei masini de facut cafea folosita in baruri, de la cafenele ca locuri de elaborare culturala pina la cafeaua asa cum apare ea in societate, in publicitate, in cinema si in arta si in fine, ca marturie a diferitelor metode de preparare si degustare.

Deschiderea expozitiei va avea loc vineri, 28 mai, ora 12:30. Curatori: Luciano Calosso si Enrica Barbano

LA POVESTI CU SI DESPRE ITALIENII DIN TARA HATEGULUI

Gospodaria Bancu

28 mai - 20 iunie 2010

Expozitia "La povesti cu si despre italienii din Tara Hategului", care se va desfasura in perioada 28 mai - 20 iunie 2010 la Muzeul Satului, Gospodaria Bancu, ofera o panorama asupra istoricului comunitatii italiene din Tara Hategului, precum si asupra ocupatiilor principale, obiceiurilor alimentare si vestimentare ale imigrantilor italieni de la sfirsitul secolului al XIX-lea si inceputul secolului al XX-lea.

Expozitia valorifica cercetarile de teren realizate in Tara Hategului in 2008 si 2009 de catre o echipa de muzeografi de la Muzeul National al Satului "Dimitrie Gusti".

Vor fi expuse fotografii de epoca si actuale, planse, harti, unelte specifice exploatarii forestiere, fragmente din interviurile de teren.

In anul 2008, cercetarile au fost realizate cu sprijinul Asociatiei de Stiinte Etnologice din Romania, prin programul de sprijinire a tinerilor cercetatori - Bursa A.S.E.R "Mihai Pop".

"DE LA EMIGRARE LA INTEGRARE"

29 mai - 3 iunie 2010

Sala "Gheorghe Focsa"

Vernisaj: 29 mai, ora 12:30

Expozitie de documente si fotografii legate de prezenta italienilor in Romania, realizata printr-o tehnica digitala novatoare de reproducere a originalelor, puse la dispozitie de descendentii emigrantilor italieni, membri ai RO.AS.IT.

In decursul anilor, prezenta si munca atitor italieni, ajunsi in Romania ca imigranti, au contribuit la dezvoltarea socio-culturala si economica si la edificarea Romaniei moderne. Incepind din 1850, zeci de mii de italieni au fost chemati in Romania de catre domnitori sau de autoritatile politice ale vremii, sau au venit din proprie initiativa, in cautarea unei vieti mai bune in afara granitelor.

Fara sa pretinda a fi un rezumat al complexului si vastului drum istoric al imigratiei italienilor in Romania, expozitia intentioneaza sa ofere, prin imagini si documente originale, un portret al pionierilor italieni in Romania, imagini ce infatiseaza meserii, familii, momente de viata cotidiana, toate dovedind prietenia si extraordinara legatura ce-si are originile in trecut si vrea sa cucereasca tinte tot mai ambitioase, de la prima "emigrare" la o "integrare" reala.

ZILELE FILMULUI ITALIAN

28 mai, ora 18.30: GENERAZIONE 1000 EURO (Italia 2008, 101 min.)

Regia: Massimo Venier. Cu: Paolo Villaggio, Carolina Crescentini

In orasul Milano din zilele noastre, un grup de proaspeti licentiati traiesc de pe o zi pe alta, printre dificultatile cauzate de lipsa unui loc de munca stabil si problemele existentiale. Matteo este un geniu in matematica, asistent universitar neplatit care, pentru a-si cistiga traiul, lucreaza in sectia de marketing a unei societati care a hotarit sa faca reduceri de personal. Prietenul si colegul sau de apartament, Francesco, isi pune in practica pasiunea pentru cinema, ca operator de cabina si observa viata ca si cum ar fi un film, acordind o nota fiecarui lucru.

29 mai, ora 18.30: SIGNORINA EFFE (Italia 2007, 95 min.)

Regia: Wilma Labate. Cu: Filippo Timi, Valeria Solarino

La Torino in anul 1980, pe fundalul luptelor sindicale impotriva restructurarii companiei Fiat, Emma si Sergio se intilnesc si se indragostesc in cele 35 de zile de proteste care culmineaza cu marsul celor 40.000 de "gulere albe". In acest important moment al istoriei recente a Italiei, protagonistii reprezinta foarte bine cele doua suflete care convietuiesc in aceasta mare companie din Torino: Emma este pe cale sa isi obtina licenta in matematica, lucreaza in sectorul administrativ si este logodita cu un inginer, in timp ce Sergio este un muncitor pasionat, implicat in luptele sindicale.

30 mai, ora 18.30: UNA VITA DIFFICILE (Italia 1961, 118 min.)

Regia: Dino Rossi. Cu Alberto Sordi, Lea Massari

Roma, anii ’60. Filmul este povestea unui italian si a experientelor sale tragicomice in anii de crestere economica: Silvio Magnozzi este un fost ofiter care inainte de razboi a studiat arhitectura, iar in perioada Rezistentei a devenit partizan, cu sarcina de a se ocupa de propaganda. Aparent de nezdruncinat din propriile convingeri foarte ferme, Silvio demonstreaza ca prefera compania frumoasei Elena propriilor sarcini de munca. Dupa ce razboiul ia sfirsit, Silvio devine ziarist, dar este mai degraba un scriitoras, care viseaza la o cariera activa in lumea presei scrise.

1 iunie, ora 18.30: GLI AMICI DEL BAR MARGHERITA (Italia 2009, 90 min.)

Regia: Pupi Avanti. Cu: Diego Abatantuono, Laura Chiatti

Bologna, 1954. Taddeo, un tinar de 18 ani, viseaza sa devina client al faimosului Bar Margherita, care se afla chiar in fata casei lui. Printr-o stratagema, tinarul devine soferul personal al lui Al, personalitatea cea mai carismatica si misterioasa din cartier. Datorita protectiei sale, Taddeo va reusi sa devina martor al aventurilor lui Bep, indragostit de insotitoarea Marcella.

Filmul povesteste despre peripetiile lui Gian; despre nebuniile lui Manuelo; despre rautatile lui Zanchi si despre ciudateniile lui Sarti si reda perfect spiritul unei epoci in care trecutul - marcat de razboi - este lasat in urma de o Italie hotarita sa priveasca inainte.

3 iunie, ora 15.00, NOVECENTO (Italia 1976, 315 min.)

Regia: Bernardo Bertolucci. Cu: Gérard Depardieu, Robert De Niro, Burt Lancaster, Donald Sutherland. Muzica: Ennio Morricone.

La inceputul secolulul XX, la o ferma din regiunea Emilia, cresc impreuna Olmo, fiu de tarani, si Alfredo, mostenitorul patronului, nascuti in aceeasi zi. Dupa primele greve si Primul Razboi Mondial, fascismul pune in practica o politica de sprijin pentru proprietarii de pamint. Cei doi tineri se casatoresc: Olmo cu o invatatoare de la tara, iar Alfredo cu o mostenitoare. In anii ’30 drumurile lui Olmo si Alfredo se despart. Primul, vaduv, lupta impotriva dictaturii, in timp ce al doilea se dedica sectorului privat. La 25 aprilie 1945, ziua eliberarii, in contextul dramei caderii contilor, cei doi se reintilnesc. Fondat pe dialectica contrariilor, filmul Novecento este unanim considerat o capodopera a cinema-ului italian si mondial, o opera corala, precum o melodrama de Giuseppe Verdi.

Galerie